Cuento Encadenado

"El Maestro Viejo"

There was an old man who made his desires known with just sounds. Cuando el anciano quería expresarse, todos entendían sus expresiones simples.

Cuando él sentía el aire fresco en su cara en un día muy caliente, él decía, "a". Can you feel the fresh air? Everyone say, "a".

Al tomar un vasao de agua cuando tenía sed, decía, "e". Can you taste the cold water? Everyone say, "e".

Si un ratón lo asustaba, decía, "i". That mouse is scaring you! Everyone say, "i".

Si le daba un dolor decía, "o". Oh, I hurt my toe! Everyone say, "o".

Si vió algo lindo, decía, "u". Uuu, that is beautiful. Everyone say, "u".

Así es que fue muy fácil cuando sus nietecitos empezaron la escuela y la maestra les enseñaba los vocales, porque eran los mismos sonidos que su abuelito ya les había enseñado.

And that is the story of the old man, and how his grandchildren were prepared for school, because they could say all the vowels:
a, e, i, o u.